<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="policy">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#levels"/>

    <credit type="author">
      <name>Linux Mint</name>
      <email>root@linuxmint.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Aukeratu eguneraketa-gidalerroak</desc>
  </info>

  <title>Eguneraketa-gidalerroa</title>

    <p>Eguneraketa-kudeatzailea oso konfiguragarria da. Hobespenetan aukera dezakezu zein maila erakustea nahi duzun eta zein maila aurrez hautatzea nahi duzun. Zure ordenagailua da hau eta nahi duzun bezala doitu dezakezu.</p>

    <p>Abiarazten duzun lehen aldian nor zaren ulertu eta zuretzako ezarpenak ezartzen saiatuko da. Horretarako hiru eguneraketa-gidalerro erakutsiko dizkizu, gogokoen duzuna aukera dezazun.</p>

    <p>Gidalerro guztiek hau daukate komunean:</p>

    <list>
      <item><p>Segurtasun arrazoiak direla eta, segurtasun eguneraketak ikusgai daude beti (maila guztietakoak).</p></item>
      <item><p>Segurtasun arrazoiak direla eta, nukleoaren eguneraketak (4 mailakoak dira) ikusgai daude beti.</p></item>
      <item><p>Egonkortasun arrazoiengatik 5 mailako eguneraketak ezkutuan daude beti.</p></item>
    </list>

    <note><p>Eguneraketa politika bat aukeratzen duzunean hobespen batzuk aldatzen dira Eguneraketa kudeatzailean. Hobespen horiek banan-banan alda ditzakezu menu-barrako Editatu-&gt;Hobespenak menuan klikatuz.</p></note>

    <section id="policy1">

      <title>Erabiltzaile hasiberriak</title>

      <p>The first policy is made for novice users in mind. It assumes these users are unable to work around critical issues affecting sensitive parts of their system and tries to minimize their risk to suffer critical regressions.</p>

      <p>Bug fixes are optional, so this policy focuses on safe updates (level 1 and 2) with minimal impact on the operating system. These updates are visible and preselected by default.</p>

      <p>Security is also important but some security updates (and kernel updates in particular) affect sensitive parts of the system. These updates are visible and novice users are recommended to select them and apply them with caution, in isolation and ideally either with the help of an experienced user, or after they familiarized themselves with the forums and chat channel so they know how to seek help.</p>

    </section>

    <section id="policy2">

      <title>Erabiltzaile arruntak</title>

      <p>The second policy is made for the vast majority of people. It assumes these users aren't new to Linux and either know how to solve common problems, or they know where to find help.</p>

      <p>This policy shows all recommended updates. Security updates and safe bug-fix updates (level 1 and 2) are preselected by default.</p>

      <p>Users are recommended to select and apply level 3 and level 4 updates with caution and in isolation and to seek help if something goes wrong.</p>

    </section>

    <section id="policy3">

      <title>Erabiltzaile aurreratuak</title>

      <p>This policy is made for advanced users on computers where the risk of critical regressions is acceptable. It assumes these users are able to fix any issue and want to apply all updates all at once.</p>

      <p>In this policy, all recommended updates are visible and selected by default.</p>

    </section>

</page>
