<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="regressions">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#concepts"/>

    <credit type="author">
      <name>Linux Mint</name>
      <email>root@linuxmint.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Quando un aggiornamento guasta qualcosa, questo danno si chiama "regressione".</desc>
  </info>

    <title>Regressioni del software</title>

    <p>Gli aggiornamenti mantengono il computer sicuro, eliminano gli errori e a volte anche aggiungono nuove funzionalità al sistema operativo.</p>

    <p>Purtroppo a volte introducono anche nuove problemi chiamati 'regressioni'.</p>

    <p>Le regressioni sono molto comuni nel settore del software. Sono inerenti allo sviluppo del software. Le modifiche del codice possono causare regressioni. Non importa quanto siano esperti gli sviluppatori, non possono sempre prevedere ogni possibile situazione o ogni prova su ogni specifico hardware.</p>

    <p>Quando avviene una regressione, si guasta qualcosa che prima funzionava bene.</p>

    <p>A volte essa non importa davvero, ma altre conta molto.</p>

    <p>Dipende da quale parte del sistema operativo è interessata e se sei o meno in grado di aggirarla o di risolverla.</p>

    <p>Per dire: il lettore PDF non è più in grado di stampare. Beh, è fastidioso... ma non è così problematico come la connessione di rete che smette di funzionare o se foste improvvisamente incapaci di avviare il computer o di connettervi.</p>

    <p>In quest'ultimo caso, può essere molto problematico se non hai esperienza con Linux e non sai come risolvere i problemi.</p>
</page>
