<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="levels">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#levels"/>

    <credit type="author">
      <name>Linux Mint</name>
      <email>root@linuxmint.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>El nivell de les actualitzacions indica quin impacte tenen en el sistema operatiu</desc>
  </info>

  <title>Nivells d'actualització</title>

    <p>El nivell de les actualitzacions indica quin impacte tenen en el sistema operatiu</p>

    <p>Hi ha 4 nivells:</p>

    <table shade="all" frame="all" rules="rows cols">
    <tr>
      <td><media type="image" src="figures/mintupdate-level1.svg" height="40"/></td>
      <td><p>Mínim</p></td>
      <td><p>Sense impacte en el sistema ni en d'altres aplicacions.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" src="figures/mintupdate-level2.svg" height="40"/></td>
      <td><p>Normal</p></td>
      <td><p>Nivell per defecte. Normalment, baix impacte en el sistema.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" src="figures/mintupdate-level3.svg" height="40"/></td>
      <td><p>Gran</p></td>
      <td><p>Aplicar amb cura. Impacte en múltiples aplicacions.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" src="figures/mintupdate-level4.svg" height="40"/></td>
      <td><p>Sensible</p></td>
      <td><p>Aplicar d'una en una. Impacte en parts sensibles del sistema.</p></td>
    </tr>
    </table>

    <p>També hi ha un nivell especial per a les actualitzacions amb problemes crítics coneguts:</p>

    <table shade="all" frame="all" rules="rows cols">
    <tr>
      <td><media type="image" src="figures/mintupdate-level5.svg" height="40"/></td>
      <td><p>Perillós</p></td>
      <td><p>Molt poc freqüent. No recomanat. Se sap que causa problemes.</p></td>
    </tr>
  </table>

  <section id="level1">
    <title><media type="image" src="figures/mintupdate-level1.svg" height="40"/> Nivell 1</title>

    <p>Les actualitzacions de nivell 1 només afecten el seu propi programari i no tenen impacte en la resta del sistema.</p>

    <p>Normalment actualitzen una sola aplicació. Per exemple:</p>

    <list>
        <item><p>La calculadora</p></item>
        <item><p>El lector PDF</p></item>
        <item><p>L'editor de text</p></item>
        <item><p>El reproductor multimèdia</p></item>
      </list>

    <p>Podeu aplicar aquestes actualitzacions sense témer les regressions. En el pitjor dels casos, una regressió només afectarà al programa que esteu actualitzant, mai al sistema operatiu.</p>

  </section>

  <section id="level2">
    <title><media type="image" src="figures/mintupdate-level2.svg" height="40"/> Nivell 2</title>

    <p>El nivell per defecte. La major part de les actualitzacions són de nivell 2.</p>

    <p>Aquestes actualitzacions no afecten grans àrees o a parts sensibles del sistema, però no es garanteix que només afectin el seu propi programari.</p>

    <p>En general, podeu aplicar aquestes actualitzacions sense témer que hi hagi regressions.</p>

    <p>Si en una actualització de nivell 2 es trobés una regressió important o possibilitat que n'hi hagi, es canviaria a nivell 3 o 4.</p>

  </section>

  <section id="level3">
    <title><media type="image" src="figures/mintupdate-level3.svg" height="40"/> Nivell 3</title>

    <p>Les actualitzacions de nivell 3 no només afecten l'aplicació actualitzada, sinó també a d'altres aplicacions.</p>

    <p>Exemples típics de nivell 3 són les de GTK, DBUS, etc. ... Una regressió en aquestes actualitzacions no farà que l'equip no arrenqui, però pot afectar moltes aplicacions.</p>

    <p>Les actualitzacions d'entorns d'escriptori també són de nivell 3. Si ocorre una regressió crítica en Cinnamon, podria ser impossible iniciar sessió.</p>

    <p>Les aplicacions sensibles, com Firefox, també són de nivell 3. Si deixen de funcionar, els usuaris novells no podran realitzar les seves tasques habituals.</p>

    <p>No hi ha moltes actualitzacions de nivell 3. Es recomana aplicar-les amb precaució i aïlladament. Prengueu nota de quina actualitzacions aneu a aplicar, i comproveu el sistema després per assegurar-vos que tot funciona bé.</p>

    <p>Si alguna cosa s'espatlla, busqueu ajuda en els fòrums o el xat, i indiqueu quina actualització ha causat la regressió, i què ha deixat de funcionar.</p>

    <note><p>Si apliqueu cegament centenars d'actualitzacions i després no podeu localitzar quina està donant problemes, serà difícil obtenir ajuda. Totes les actualitzacions de nivell 3 són recomanables, però cal ser previngut i saber què s'està actualitzant.</p></note>

  </section>

  <section id="level4">
    <title><media type="image" src="figures/mintupdate-level4.svg" height="40"/> Nivell 4</title>

    <p>Les actualitzacions de nivell 4 afecten a parts sensibles del sistema operatiu, com:</p>

    <list>
        <item><p>La seqüència d'arrencada</p></item>
        <item><p>El gestor de pantalla (pantalla d'inici de sessió, gestió de sessions)</p></item>
        <item><p>El nucli (suport de maquinari)</p></item>
        <item><p>Els drivers (xarxes, NVIDIA / AMD)</p></item>
        <item><p>La pantalla (Xorg, mesa)</p></item>
    </list>

    <p>Com d'altres, totes les actualitzacions de nivell 4 són recomanables, especialment si són de seguretat.</p>

    <p>No obstant això, si hi hagués una regressió crítica en una d'aquestes actualitzacions, podria afectar una part sensible del sistema.</p>

    <p>Us podríeu veure sense connexió a Internet, sense poder arrencar l'entorn d'escriptori, o fins i tot sense poder arrencar el sistema operatiu.</p>

    <p>Per aquest motiu, heu de tenir cura en aplicar actualitzacions de nivell 4 (incloent-hi les del nucli). Apliqueu-les una per una i prengueu nota de les versions que apliqueu.</p>

    <p>Si alguna cosa s'espatlla, busqueu ajuda en els fòrums o el xat, i indiqueu quina actualització ha causat la regressió, i què ha deixat de funcionar.</p>

    <note><p>Si apliqueu a cegues centenars d'actualitzacions i no sou capaç d'esbrinar quina genera el problema, serà difícil trobar ajuda. Totes les actualitzacions de nivell 4 són recomanables, però cal ser cautelós i saber què s'està actualitzant.</p></note>

  </section>

  <section id="level5">
    <title><media type="image" src="figures/mintupdate-level5.svg" height="40"/> Nivell 5</title>

    <p>Les actualitzacions de nivell 5 són extremadament infreqüents.</p>

    <p>Quan es troba un error crític en una actualització, normalment es corregeix al més aviat possible.</p>

    <p>Linux Mint té moltes maneres de solucionar problemes, i molts mecanismes tant remotament en els repositoris com localment en el sistema operatiu. Així que en circumstàncies normals, no cal posar actualitzacions a la llista negra.</p>

    <p>Si una actualització té un error crític i s'està treballant encara en la seva solució, Linux Mint pot marcar una revisió de l'actualització com nivell 5 ( "no recomanada"). Això evitarà que els usuaris la apliquin fins que arribi la nova versió als repositoris.</p>

    <note><p>Les actualitzacions de nivell 5 se sap que causen problemes. Són excepcionals i normalment temporals. No són visibles per defecte, i no s'haurien d'aplicar.</p></note>

  </section>


</page>
