<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="levels">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#levels"/>

    <credit type="author">
      <name>Linux Mint</name>
      <email>root@linuxmint.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>On attribue aux mises à jour un niveau selon leur impact sur le système d'exploitation</desc>
  </info>

  <title>Niveaux de mises à jour</title>

    <p>On attribue aux mises à jour un niveau selon leur impact sur le système d'exploitation.</p>

    <p>Il y a 4 niveaux :</p>

    <table shade="all" frame="all" rules="rows cols">
    <tr>
      <td><media type="image" src="figures/mintupdate-level1.svg" height="40"/></td>
      <td><p>Minimal</p></td>
      <td><p>Aucun impact sur le système ou sur d'autres programmes.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" src="figures/mintupdate-level2.svg" height="40"/></td>
      <td><p>Normal</p></td>
      <td><p>Niveau par défaut. Habituellement faible impact sur le système.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" src="figures/mintupdate-level3.svg" height="40"/></td>
      <td><p>Grand</p></td>
      <td><p>Appliquer avec prudence. Impact sur de multiples applications.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" src="figures/mintupdate-level4.svg" height="40"/></td>
      <td><p>Sensible</p></td>
      <td><p>Appliquer une à une. Impact sur des parties sensibles du système.</p></td>
    </tr>
    </table>

    <p>Et il y a un niveau spécial qui est attribué aux mises à jour présentant des problèmes critiques connus :</p>

    <table shade="all" frame="all" rules="rows cols">
    <tr>
      <td><media type="image" src="figures/mintupdate-level5.svg" height="40"/></td>
      <td><p>Dangereux</p></td>
      <td><p>Très rare. Non recommandé. Connu pour créer des problèmes.</p></td>
    </tr>
  </table>

  <section id="level1">
    <title><media type="image" src="figures/mintupdate-level1.svg" height="40"/> Level 1</title>

    <p>Les mises à jour de niveau 1 sont des mises à jour qui affectent uniquement leur propre logiciel et n'ont pas d'impact sur le reste du système.</p>

    <p>Ce sont habituellement des mises à jour pour des applications individuelles. Par exemple :</p>

    <list>
        <item><p>La calculatrice</p></item>
        <item><p>Le lecteur PDF</p></item>
        <item><p>L'éditeur de texte</p></item>
        <item><p>Le lecteur multimédia</p></item>
      </list>

    <p>Vous pouvez appliquer ces mises à jour sans vous soucier des régressions. Dans le pire des cas une régression affecterait seulement le logiciel que vous avez mis à jour, pas le système d'exploitation lui-même.</p>

  </section>

  <section id="level2">
    <title><media type="image" src="figures/mintupdate-level2.svg" height="40"/> Level 2</title>

    <p>C'est le niveau par défaut, ainsi la grande majorité des mises à jour sont de niveau 2.</p>

    <p>Ces mises à jour ne sont pas connues pour impacter de larges zones ou des parties sensibles du système, mais il n'est pas garanti non plus qu'elles affectent seulement leur propre logiciel.</p>

    <p>En général, vous devriez être capable d'appliquer ces mises à jour sans vous soucier des régressions.</p>

    <p>Si une régression importante, ou une possibilité de régression, a été trouvée dans une mise à jour de niveau 2, son niveau sera modifié en 3 ou 4.</p>

  </section>

  <section id="level3">
    <title><media type="image" src="figures/mintupdate-level3.svg" height="40"/> Level 3</title>

    <p>Les mises à jour de niveau 3 sont des mises à jour qui n'affectent pas seulement elles-mêmes mais ont aussi un impact sur d'autres applications.</p>

    <p>Des exemples typiques de niveau 3 sont GTK, DBUS, etc... Une régression dans ces mises à jour n'empêcherait pas votre ordinateur de démarrer correctement, mais elle pourrait impacter de nombreuses applications.</p>

    <p>Les environnements de bureau sont aussi des mises à jour de niveau 3. Si une régression critique se produit dans Cinnamon, il se peut vous soyez incapable de loguer.</p>

    <p>Les applications sensibles telles que Firefox sont aussi de niveau 3. Les utilisateurs débutants seraient incapables d'effectuer des tâches courantes si ces applications arrêtaient de fonctionner.</p>

    <p>Il n'y a pas beaucoup de mises à jour de niveau 3. Il est recommandé de les appliquer avec précaution et isolément. Soyez attentif aux mises à jour que vous appliquez, vérifiez le système après pour vous assurer que tout marche bien.</p>

    <p>Si quelque chose casse, cherchez de l'aide sur les forums ou le canal de chat et dites aux gens quelle mise à jour a causé la régression et ce qui a été cassé.</p>

    <note><p>Si vous appliquez à l'aveugle des centaines de mises à jour et que vous n'êtes pas capable d'identifier celle qui pose problème, il est peu probable que vous trouverez de l'aide. Toutes les mises à jour de niveau 3 sont recommandées mais vous êtes sensé être prudent et savoir ce que vous mettez à jour.</p></note>

  </section>

  <section id="level4">
    <title><media type="image" src="figures/mintupdate-level4.svg" height="40"/> Level 4</title>

    <p>Les mises à jour de niveau 4 sont des mises à jour qui affectent des parties sensibles du système d'exploitation telles que :</p>

    <list>
        <item><p>La séquence de boot</p></item>
        <item><p>Le gestionnaire d'affichage (écran de login, gestion de session)</p></item>
        <item><p>Le noyau (prise en charge du matériel)</p></item>
        <item><p>Les pilotes (réseau, NVIDIA/AMD)</p></item>
        <item><p>L'affichage (Xorg, mesa)</p></item>
    </list>

    <p>Comme les autres mises à jour, toutes les mises à jour de niveau 4 sont recommandées, spécialement si ce sont des mises à jour de sécurité.</p>

    <p>Cependant, si une régression critique était présent dans une de ces mises à jour elle pourrait impacter une partie sensible de votre système.</p>

    <p>Vous pourriez vous retrouver sans connexion à Internet, sans la possibilité de démarrer l'environnement de bureau ou même sans la possibilité de démarrer le système d'exploitation.</p>

    <p>Pour cette raison, vous devriez toujours être prudent dans l'application des mises à jour de niveau 4 (y compris les mises à jour du noyau). Appliquez-les une à une et prenez note des versions que vous appliquez.</p>

    <p>Si quelque chose casse, cherchez de l'aide sur les forums ou le canal de chat et dites aux gens quelle mise à jour a causé la régression et ce qui a été cassé.</p>

    <note><p>Si vous appliquez à l'aveugle des centaines de mises à jour et que vous êtes incapable de mettre le doigt sur celle qui pose problème, vous êtes de trouver de l'aide. Toutes les mises à jour de niveau 4 sont recommandées mais vous devriez être prudent et savoir ce que vous mettez à jour.</p></note>

  </section>

  <section id="level5">
    <title><media type="image" src="figures/mintupdate-level5.svg" height="40"/> Level 5</title>

    <p>Les mises à jour de niveau 5 sont extrêmement rares.</p>

    <p>Quand un bogue critique est trouvé dans une mise à jour, il est habituellement corrigé dès que possible.</p>

    <p>Il y a de nombreuses manières pour Linux Mint de répondre aux problèmes, et de nombreux mécanismes en place à la fois en ligne dans les dépôts et localement dans votre système d'exploitation. Ainsi dans des circonstances normales il ne devrait être nécessaire de blacklister les mises à jour.</p>

    <p>Si une mise à jour avait un bogue critique et qu'une solution était en cours mais pas encore disponible, Linux Mint pourrait marquer une version spécifique de la mise à jour comme étant de niveau 5 (càd "non recommandée"). Ceci devrait empêcher les utilisateurs de l'appliquer jusqu'à ce qu'une nouvelle version arrive dans les dépôts.</p>

    <note><p>Les mises à jour de niveau 5 sont connues pour causer des problèmes. Elles sont très rares et habituellement temporaires. Elles ne sont pas visibles par défaut et elles ne devraient pas être appliquées.</p></note>

  </section>


</page>
